Asunción, 18 de diciembre de 1997
VISTOS : El artículo 103 de la Constitución Nacional; el Artículo 48 de la Ley Nº 1019 del 31 de diciembre de 1996; el Artículo 23 del Decreto Nº 16.121 del 28 de enero de 1997; el Artículo 3º del Decreto-Ley Nº 293 del 29 de marzo de 1961 y la presentación realizada por la Sub-secretaría de Estado de Administración Financiera del Ministerio de Hacienda; y
CONSIDERANDO: Que, el Art. 103 de la Ley Fundamental de la República dispone: "...La Ley garantizará la actualización de los haberes jubilatorios en igualdad de tratamiento dispensado al funcionario en actividad".
Que, el Art. 48 de la Ley Nº 1019/96 autoriza "al Ministerio de Hacienda a acordar por resolución la actualización de los haberes jubilatorios de los funcionarios y empleados públicos jubilados...".
Que, en función de las disposiciones invocadas precedentemente, resulta necesario establecer las normas reglamentarias por la que se regirá la actualización de los haberes jubilatorios preservando el derecho constitucional de los funcionarios públicos jubilados de manera que aquellos acompañen los valores nominales y reales de las remuneraciones de los funcionarios en actividad, siempre que las previsiones presupuestarias y financieras de la Caja Fiscal de Jubilaciones y Pensiones lo permitan.
Que, por otra parte, el Art. 3º del Decreto-Ley Nº 293 del 29 de marzo de 1961, consagra como tope para el establecimiento de la remuneración jubilatoria el sueldo del Contralor Financiero de la Nación, cargo que por entonces correspondía al funcionario perteneciente a los cuadros del personal de la Administración Central y cuyo sueldo es equiparable a la remuneración actual de Director General, particular que debe ser tenido en cuenta al momento de procederse a la respectiva actualización.
Que, la Abogacía del Tesoro, en su Dictamen Nº 1537 de fecha 11 de noviembre de 1997 ha aconsejado se reglamenten las normas legales mencionadas, fundado en las razones jurídicas expuestas en el mismo.
POR TANTO,
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY
DECRETA:
Artículo 1º.- Establécense normas reglamentarias para la actualización de haberes jubilatorios de los beneficiarios de la Caja Fiscal de Jubilaciones y Pensiones administrada por el Ministerio de Hacienda, que se regirá por las disposiciones contenidas en el presente Decreto.
Artículo 2º.- El Ministerio de Hacienda acordará, por Resolución a ser dictada caso por caso, la actualización dispuesta en el artículo anterior, y la misma será proveída en las condiciones y con los efectos siguientes:
a) La solicitudes, serán presentadas por los interesados a la Dirección de Jubilaciones y Pensiones, la que se pronunciará sobre la petición teniendo a la vista los siguientes antecedentes:
- Expediente del jubilado;
- Cargo desempeñado por el beneficiario al momento de su jubilación, conforme a la planilla de sueldos;
- Tabla de Asignaciones vigente para el Anexo del Personal del Presupuesto General de Gastos de la Nación del Ejercicio Fiscal 1997 con sus respectivas equivalencias históricas a las Tablas de Asignaciones vigentes en años anteriores, conforme a los Anexos I, II, III y IV que forman parte del presente Decreto;
- Ley Nº 197/93;
- Art. 23 del Decreto Nº 16.121 del 28 de enero de 1997; y
- Haber Jubilatorio vigente del beneficiario.
b) De no existir información alguna sobre la antigua denominación del cargo desempeñado por el Beneficiario, conforme a los antecedentes mencionados en el inciso anterior, aquella se obtendrá buscando la equivalencia en la Clasificación de Cargos y Tabla de Asignaciones actualmente vigente, de acuerdo al informe de la Dirección General de Normas y Procedimientos.
Artículo 3º.- En ningún caso los haberes jubilatorios actualizados de los beneficiarios podrán exceder a la asignación prevista en el Presupuesto General de la Nación para Director General conforme al Anexo I, con excepción de los beneficiarios jubilados en los cargos de Ministro y Vice-Ministro, así como los de Embajador y Cónsul General, quienes tendrán las asignaciones respectivas de Ministro y Vice-Ministro, con las limitaciones del Art. 1º de la Ley Nº 197/93.
Artículo 4º.- Apruébanse los siguientes Anexos que forman parte del presente Decreto:
Anexo I : Equivalencias de Tabla I (vigente desde el año 1944 hasta 1977) con la Tabla IV (vigente en 1997);
Anexo II : Equivalencias de Tabla II (vigente desde el año 1978 hasta 1991) con la Tabla IV (vigente en 1997);
Anexo III : Equivalencias de Tabla III (vigente desde el año 1992 hasta 1996) con la Tabla IV (vigente en 1997); y
Anexo IV : Asignaciones de cargos superiores en la Administración Pública vigentes en el año 1997.
Artículo 5º.- Comuníquese, publíquese y dése al Registro Oficial.
ANEXO I
EQUIVALENCIAS DE LA TABLA I (VIGENTE DE 1944 A 1977)
CON LA TABLA IV (VIGENTE EN 1997)
CATEGORIAS |
ASIGNACION |
TABLA I
1944/1977 |
TABLA IV
VIGENTE EN 1997 |
PERSONAL
Guaraníes |
B - 11 |
H26 |
334.000 |
B - 10 |
H26 |
334.000 |
B - 9 |
H26 |
334.000 |
B - 8 |
H26 |
334.000 |
B - 7 |
H26 |
334.000 |
B - 6 |
H26 |
334.000 |
B - 5 |
H26 |
334.000 |
B - 4 |
H26 |
334.000 |
B - 3 |
H26 |
334.000 |
B - 2 |
H26 |
334.000 |
B - 1 |
H26 |
334.000 |
|
|
|
A - 7 |
H26 |
334.000 |
|
|
|
A - 6 |
H47 |
367.300 |
|
H27 |
367.300 |
|
|
|
A - 5 |
H12 |
397.800 |
|
|
|
A - 4 |
H15 |
428.100 |
|
|
|
A - 3 |
G11 |
457.200 |
|
G31 |
457.200 |
|
G81 |
457.200 |
|
|
|
A - 2 |
G12 |
546.000 |
|
G22 |
546.000 |
|
G34 |
546.000 |
|
|
|
A - 1 |
G13 |
590.900 |
|
|
|
D - 7 |
G23 |
590.900 |
|
G35 |
590.900 |
|
G43 |
590.900 |
|
G66 |
590.900 |
|
G83 |
590.900 |
|
|
|
D - 6 |
G16 |
676.100 |
|
G26 |
676.100 |
|
G36 |
676.100 |
|
G45 |
676.100 |
|
G76 |
676.100 |
|
|
|
D - 5 |
F12 |
741.000 |
|
F22 |
741.000 |
|
F31 |
741.000 |
|
F42 |
741.000 |
|
F61 |
741.000 |
|
|
|
D - 4 |
F15 |
818.800 |
|
F25 |
818.800 |
|
F34 |
818.800 |
|
F44 |
818.800 |
|
F51 |
818.800 |
|
|
|
D - 3 |
F17 |
930.300 |
|
F27 |
930.300 |
|
F37 |
930.300 |
|
F47 |
930.300 |
|
F57 |
930.300 |
|
|
|
D - 2 |
E13 |
1.028.700 |
|
E23 |
1.028.700 |
|
E33 |
1.028.700 |
|
E65 |
1.028.700 |
|
|
|
D - 1 |
E15 |
1.076.000 |
|
E25 |
1.076.000 |
|
E36 |
1.076.000 |
|
E44 |
1.076.000 |
|
E66 |
1.076.000 |
|
E75 |
1.076.000 |
|
|
|
ANEXO II
EQUIVALENCIAS DE LA TABLA II (VIGENTE DE 1978 A 1991)
CON LA TABLA IV (VIGENTE EN 1997)
CATEGORIAS |
ASIGNACION |
TABLA II
1978/1991 |
TABLA IV
VIGENTE 1997 |
PERSONAL
Guaraníes |
|
|
|
B - 13 |
|
367.300 |
|
|
|
B - 14 |
H12 |
397.800 |
B - 15 |
H12 |
397.800 |
|
|
|
B - 16 |
H15 |
428.100 |
B - 17 |
H15 |
428.100 |
B - 18 |
H15 |
428.100 |
|
|
|
B - 19 |
G11 |
457.200 |
C - 01 |
G31 |
457.200 |
C - 02 |
G82 |
457.200 |
|
|
|
C - 03 |
|
502.000 |
C - 04 |
G32 |
502.000 |
C - 05 |
G41 |
502.000 |
C - 06 |
|
502.000 |
|
|
|
C - 07 |
G12 |
546.000 |
C - 08 |
G22 |
546.000 |
|
G34 |
546.000 |
|
|
|
C - 09 |
G13 |
590.900 |
C - 10 |
G23 |
590.900 |
C - 11 |
G35 |
590.900 |
C - 12 |
G35 |
590.900 |
C - 13 |
G43 |
590.900 |
|
G66 |
590.900 |
|
G83 |
590.900 |
|
|
|
C - 14 |
G14 |
634.000 |
C - 15 |
G24 |
634.000 |
|
|
|
C - 16 |
G16 |
676.100 |
C - 17 |
G26 |
676.100 |
C - 18 |
G36 |
676.100 |
C - 19 |
G45 |
676.100 |
C - 20 |
G76 |
676.100 |
|
|
|
D - 01 |
G17 |
701.200 |
D - 02 |
G27 |
701.200 |
D - 03 |
G37 |
701.200 |
|
G57 |
701.200 |
|
G67 |
701.200 |
|
G77 |
701.200 |
|
|
|
D - 04 |
F12 |
741.000 |
D - 05 |
F22 |
741.000 |
D - 06 |
F31 |
741.000 |
|
F42 |
741.000 |
|
F61 |
741.000 |
|
|
|
D - 07 |
F13 |
780.200 |
D - 08 |
F24 |
780.200 |
D - 09 |
F32 |
780.200 |
|
F43 |
780.200 |
|
|
|
D - 10 |
F14 |
818.800 |
D - 11 |
F25 |
818.800 |
D - 12 |
F34 |
818.800 |
|
F44 |
818.800 |
|
F51 |
818.800 |
|
|
|
D - 13 |
F15 |
856.500 |
D - 14 |
F26 |
856.500 |
|
F35 |
856.500 |
|
F45 |
856.500 |
|
F53 |
856.500 |
|
|
|
D - 16 |
E11 |
893.800 |
D - 17 |
F16 |
893.800 |
|
F36 |
893.800 |
|
F46 |
893.800 |
|
|
|
D - 18 |
F17 |
930.300 |
D - 19 |
F27 |
930.300 |
|
F37 |
930.300 |
|
F47 |
930.300 |
|
F57 |
930.300 |
|
|
|
E - 01 |
E12 |
980.000 |
E - 02 |
E21 |
980.000 |
|
E31 |
980.000 |
|
E41 |
980.000 |
|
E71 |
980.000 |
|
|
|
E - 03 |
E13 |
1.028.700 |
E - 04 |
E23 |
1.028.700 |
E - 05 |
E33 |
1.028.700 |
|
E65 |
1.028.700 |
|
|
|
E - 06 |
E15 |
1.076.000 |
E - 07 |
E25 |
1.076.000 |
E - 08 |
E35 |
1.076.000 |
E - 09 |
E44 |
1.076.000 |
E - 10 |
E66 |
1.076.000 |
|
E75 |
1.076.000 |
|
|
|
E - 11 |
D91 |
1.017.600 |
E - 12 |
E22 |
1.017.600 |
|
|
|
E - 13 |
E14 |
1.068.200 |
E - 14 |
E27 |
1.068.200 |
|
E34 |
1.068.200 |
|
E43 |
1.068.200 |
|
E74 |
1.068.200 |
|
|
|
E - 15 |
E16 |
1.120.800 |
E - 16 |
E26 |
1.120.800 |
|
E36 |
1.120.800 |
|
E45 |
1.120.800 |
|
|
|
E - 17 |
E76 |
1.173.400 |
|
|
|
E - 18 |
D61 |
1.226.100 |
|
E17 |
1.226.100 |
|
E27 |
1.226.100 |
|
E37 |
1.226.100 |
|
E47 |
1.226.100 |
|
E67 |
1.226.100 |
|
E77 |
1.226.100 |
|
|
|
E - 19 |
C62 |
1.301.200 |
E - 20 |
D11 |
1.301.200 |
F - 01 |
D21 |
1.301.200 |
|
D41 |
1.301.200 |
|
D51 |
1.301.200 |
|
D62 |
1.301.200 |
|
|
|
F - 02 |
D12 |
1.376.200 |
F - 03 |
D23 |
1.376.200 |
|
D32 |
1.376.200 |
|
D42 |
1.376.200 |
|
D53 |
1.376.200 |
|
D64 |
1.376.200 |
|
D72 |
1.376.200 |
|
|
|
F - 04 |
D13 |
1.451.400 |
F - 05 |
D24 |
1.451.400 |
F - 06 |
D33 |
1.451.400 |
|
D43 |
1.451.400 |
|
|
|
F - 07 |
D65 |
1-455.900 |
|
|
|
F - 08 |
D15 |
1.526.500 |
|
D35 |
1.526.500 |
|
D45 |
1.526.500 |
|
D55 |
1.526.500 |
|
|
|
F - 09 |
D46 |
1.552.100 |
|
|
|
F - 10 |
D51 |
1.660.800 |
|
|
|
F - 11 |
D16 |
1.594.200 |
F - 12 |
D26 |
1.594.200 |
|
D36 |
1.594.200 |
|
D56 |
1.594.200 |
|
|
|
F - 13 |
D17 |
1.660.800 |
F - 14 |
D37 |
1.660.800 |
F - 15 |
D47 |
1.660.800 |
|
D57 |
1.660.800 |
|
D95 |
1.660.800 |
|
|
|
G - 01 |
B22 |
1.797.400 |
G - 02 |
B41 |
1.797.400 |
G - 03 |
C12 |
1.797.400 |
|
C21 |
1.797.400 |
|
C31 |
1.797.400 |
|
C54 |
1.797.400 |
|
C63 |
1.797.400 |
|
C71 |
1.797.400 |
|
|
|
G - 04 |
B12 |
1.812.500 |
|
B31 |
1.812.500 |
|
C13 |
1.812.500 |
|
C22 |
1.812.500 |
|
|
|
G - 05 |
B32 |
1.933.900 |
|
C32 |
1.933.900 |
|
C55 |
1.933.900 |
|
C72 |
1.933.900 |
|
|
|
G - 06 |
C33 |
2.070.600 |
|
C56 |
2.070.600 |
|
|
|
G - 07 |
C1G |
2.680.300 |
G - 08 |
C5G |
2.680.300 |
G - 09 |
|
|
G - 10 |
|
|
|
|
|
G - 11 |
C15 |
2.890.000 |
|
C37 |
2.890.000 |
|
|
|
G - 12 |
B13 |
3.020.100 |
|
B33 |
3.020.100 |
|
B45 |
3.020.100 |
|
C24 |
3.020.100 |
|
C57 |
3.020.100 |
|
|
|
G - 13 |
B15 |
3.436.300 |
|
C17 |
3.436.300 |
|
A51 |
3.436.300 |
|
|
|
G - 14 |
C1I |
3.982.700 |
|
C3A |
3.982.700 |
|
|
|
G - 15 |
A31 |
4.530.100 |
ANEXO III
EQUIVALENCIAS DE LA TABLA III (VIGENTE DE 1992 A 1996)
CON LA TABLA IV (VIGENTE EN 1997)
CATEGORIAS |
ASIGNACION |
TABLA II
1978/1991 |
TABLA IV
VIGENTE 1997 |
PERSONAL
Guaraníes |
|
|
|
E - 01 |
H26 |
334.000 |
|
|
|
E - 02 |
H27 |
367.300 |
|
H47 |
367.300 |
|
|
|
E - 03 |
H12 |
397.800 |
|
|
|
E - 04 |
H15 |
428.100 |
|
|
|
F - 01 |
G11 |
457.200 |
|
G31 |
457.200 |
|
G82 |
457.200 |
|
|
|
F - 02 |
G32 |
502.000 |
|
G41 |
502.000 |
|
|
|
F - 03 |
G12 |
546.000 |
|
G22 |
546.000 |
|
G34 |
546.000 |
|
|
|
F - 04 |
G13 |
590.900 |
|
G23 |
590.900 |
|
G35 |
590.900 |
|
G43 |
590.900 |
|
G66 |
590.900 |
|
G83 |
590.900 |
|
|
|
F - 05 |
G14 |
634.000 |
|
G24 |
634.000 |
|
|
|
F - 06 |
G16 |
676.100 |
|
G26 |
676.100 |
|
G36 |
676.100 |
|
G45 |
676.100 |
|
G76 |
676.100 |
|
|
|
G - 01 |
G17 |
701.200 |
|
G27 |
701.200 |
|
G37 |
701.200 |
|
G57 |
701.200 |
|
G67 |
701.200 |
|
G77 |
701.200 |
|
|
|
G - 02 |
F12 |
741.000 |
|
F22 |
741.000 |
|
F31 |
741.000 |
|
F42 |
741.000 |
|
F61 |
741.000 |
|
|
|
G - 03 |
F13 |
780.200 |
|
F24 |
780.200 |
|
F32 |
780.200 |
|
F43 |
780.200 |
|
|
|
G - 04 |
F14 |
818.800 |
|
F25 |
818.800 |
|
F34 |
818.800 |
|
F44 |
818.800 |
|
F51 |
818.800 |
|
|
|
G - 05 |
F15 |
856.500 |
|
F26 |
856.500 |
|
F35 |
856.500 |
|
F45 |
856.500 |
|
F53 |
856.500 |
|
|
|
G - 06 |
F11 |
893.800 |
|
F16 |
893.800 |
|
F36 |
893.800 |
|
F46 |
893.800 |
|
|
|
G - 07 |
F17 |
930.300 |
|
F27 |
930.300 |
|
F37 |
930.300 |
|
F47 |
930.300 |
|
F57 |
930.300 |
|
|
|
H - 01 |
E12 |
980.000 |
|
E21 |
980.000 |
|
E31 |
980.000 |
|
E41 |
980.000 |
|
E71 |
980.000 |
|
|
|
H - 02 |
E13 |
1.028.700 |
|
E23 |
1.028.700 |
|
E33 |
1.028.700 |
|
E65 |
1.028.700 |
|
|
|
H - 03 |
E15 |
1.076.000 |
|
E25 |
1.076.000 |
|
E35 |
1.076.000 |
|
E44 |
1.076.000 |
|
E66 |
1.076.000 |
|
E75 |
1.076.000 |
|
|
|
H - 04 |
D91 |
1.017.600 |
|
E22 |
1.017.600 |
|
|
|
H - 05 |
E14 |
1.068.200 |
|
E27 |
1.068.200 |
|
E34 |
1.068.200 |
|
E43 |
1.068.200 |
|
E74 |
1.068.200 |
|
|
|
H - 06 |
E16 |
1.120.800 |
|
E26 |
1.120.800 |
|
E36 |
1.120.800 |
|
E45 |
1.120.800 |
|
|
|
H - 07 |
E76 |
1.173.400 |
|
|
|
H - 08 |
D61 |
1.226.100 |
|
E17 |
1.226.100 |
|
E27 |
1.226.100 |
|
E37 |
1.226.100 |
|
E47 |
1.226.100 |
|
E67 |
1.226.100 |
|
E77 |
1.226.100 |
|
|
|
I - 01 |
C61 |
1.301.200 |
|
D11 |
1.301.200 |
|
D21 |
1.301.200 |
|
D41 |
1.301.200 |
|
D51 |
1.301.200 |
|
D62 |
1.301.200 |
|
|
|
I - 02 |
D12 |
1.376.200 |
|
D23 |
1.376.200 |
|
D32 |
1.376.200 |
|
D42 |
1.376.200 |
|
D53 |
1.376.200 |
|
D64 |
1.376.200 |
|
D72 |
1.376.200 |
|
|
|
I - 03 |
D13 |
1.451.400 |
|
D24 |
1.451.400 |
|
D33 |
1.451.400 |
|
D43 |
1.451.400 |
|
|
|
C - 02 |
D65 |
1.455.900 |
|
|
|
I - 04 |
D15 |
1.526.500 |
|
D35 |
1.526.500 |
|
D45 |
1.526.500 |
|
D55 |
1.526.500 |
|
|
|
I - 05 |
D46 |
1.552.100 |
|
|
|
C - 01 |
C51 |
1.660.800 |
|
|
|
I - 06 |
D16 |
1.594.200 |
|
D26 |
1.594.200 |
|
D36 |
1.594.200 |
|
D56 |
1.594.200 |
|
|
|
A - 06 |
C11 |
1.707.200 |
|
C52 |
1.707.200 |
|
|
|
I - 07 |
D17 |
1.660.800 |
|
|
|
I - 08 |
D37 |
1.660.800 |
|
D47 |
1.660.800 |
|
D57 |
1.660.800 |
|
D95 |
1.660.800 |
|
|
|
K - 01 |
B22 |
1.797.400 |
|
B41 |
1.797.400 |
|
C12 |
1.797.400 |
|
C21 |
1.797.400 |
|
C31 |
1.797.400 |
|
C54 |
1.797.400 |
|
C63 |
1.797.400 |
|
C71 |
1.797.400 |
|
|
|
A - 05 |
B12 |
1.812.500 |
|
B31 |
1.812.500 |
|
C13 |
1.812.500 |
|
C22 |
1.812.500 |
|
|
|
K - 02 |
B32 |
1.933.900 |
|
C32 |
1.933.900 |
|
C55 |
1.933.900 |
|
C72 |
1.933.900 |
|
|
|
K - 03 |
C33 |
2.070.600 |
|
C56 |
2.070.600 |
|
|
|
K - 04 |
C1G |
2.680.300 |
|
C5G |
2.680.300 |
|
|
|
K - 05 |
C15 |
2.890.000 |
|
C37 |
2.890.000 |
|
|
|
A - 04 |
B13 |
3.020.100 |
|
B33 |
3.020.100 |
|
B45 |
3.020.100 |
|
C24 |
3.020.100 |
|
C57 |
3.020.100 |
|
|
|
K - 06 |
B15 |
3.436.300 |
|
C17 |
3.436.300 |
|
|
|
A - 03 |
A51 |
3.662.800 |
|
|
|
K - 07 |
C11 |
3.982.700 |
|
C3A |
3.982.700 |
|
|
|
K - 08 |
A31 |
4.530.100 |
A02 / 18A |
A31 |
4.530.100 |
ANEXO IV
ASIGNACIONES DE CARGOS SUPERIORES EN LA ADMINISTRACION PUBLICA
VIGENTE EN 1997
|
VIGENTE 1997 |
DENOMINACION |
CATEGORIA |
ASIGNACION |
|
|
|
MINISTRO |
A31 |
4.530.100 |
|
|
|
VICE-MINISTRO |
A51 |
3.662.800 |
|
|
|
DIRECTOR GENERAL |
B13 |
3.020.100 |
|
|
|
DIRECTOR |
B24 |
2.133.000 |
|
|
|
JEFE DE
DEPARTAMENTO |
C51 |
1.660.800 |
|
|
|
JEFE DE DIVISION/
SECCION |
E17 |
1.226.100 |
|
|
|
|
DÓLAR
PESO AR
REAL
PESO UY
EURO
